横狩りとは、一般的なオンラインゲームでは他人の殴っている的を殴ることです。(横→横取り、狩り→狩りなので横取り狩りの略)
ですが、メイプルストーリーでは、他人が狩りをしているMAPで狩ることも横狩りといいます。
ですので、狩り場を探すときは必ず他の人が使ってないか確認するようにしましょう。